Hormigata Family

Hormigata Family is a Canadian-French animated television series based on the Hormigata books and the Luporagno greeting cards by Ashu Brands.

Hormigatas
The Hormigatas (along with Hormigato) are back with their usual hobbies: working, eating and playing but they are still opposed by Hagaty with her cat Agatha but now she is helped by her nephew James, a 9-year old boy who hates Hormigatas just as much as his aunt but they also help Momar and Antonette whenever there is a problem.

Luporagno
The Luporagno are a group of good-hearted animals with the intentions of solving whatever problems anyone would have.

Cast
Dorotheé - Tickly, Greedy, Happy, Nosey, Sneezy, Bumpy, Calmy, Jokey, Cleany, Bossy, Lazy, Fasty, Slowy, Strongy, Dirty, Naughty, Braggy, Noy, Yesy, Poemy, Painty, Perfecty, Bouncy, Grumpy, Rudy, Stingy, Curiousy, Fickly, Crazy, Helpy, Loudy, Quiety, Goody, Vainy, Somersaulty, Starry, Shovy, Dreamy, Sporty, Tally, Smally, Shary, Stretchy, Childishy, Wildy, Adventury, Amory, Weepy, Singy, Mummy Hormigata, Agatha (Speaking), Antonette

Vanessa Paradis - Smarty, Dumby, Sketchy, Forgety, Righty, Wrongy, Darey, Stubborny, Inventy, Reporty, Magicy, Muffly, Scratchy, Laughy, Huggy, Lucky, Shy, Primmy, Wisy, Coldy, Warmy, Carfuly, Coughy, Worry, Scaredy, Muddly, Dotty, Silly, Cooly, Tracky, Kindy, Chatterboxy, Spinny, Cooky, Farmy, Taily, Snorty, Jealousy, Dancy, Harmony, Topsy-Turvy, Busy, Mother Nature, Hagaty

Éric Judor - Hormigato, Additional Voices

Kevin Azais - Father Time, Momar

Véronique Augereau - Treaty Bird, Friendly Pig, Nicy Cat, Loyaly Bear, Kindy Bat

Ramzy Bedia - Bravy Dog, Cheeky Monkey, Tendery Lion, Charmy Rabbit, Pushovery Elephant

Bryn McAuley - Tickly, Greedy, Happy, Nosey, Sneezy, Bumpy, Calmy, Jokey, Cleany, Bossy, Lazy, Fasty, Slowy, Strongy, Dirty, Naughty, Braggy, Noy, Yesy, Poemy, Painty, Perfecty, Bouncy, Grumpy, Rudy, Stingy, Curiousy, Fickly, Crazy, Helpy, Loudy, Quiety, Goody, Vainy, Somersaulty, Starry, Shovy, Dreamy, Sporty, Tally, Smally, Shary, Wildy, Adventury, Amory Weepy, Singy, Mummy Hormigata, Agatha (Speaking) Additional Voices (US/Canada Only)

Julie Lemieux - Smarty, Dumby, Sketchy, Forgety, Righty, Wrongy, Darey, Stubborny, Inventy, Reporty, Magicy, Muffly, Scratchy, Laughy, Huggy, Lucky, Shy, Primmy, Wisy, Coldy, Warmy, Carfuly, Coughy, Worry, Scaredy, Muddly, Dotty, Silly, Cooly, Tracky, Kindy, Chatterboxy, Troubly, Farmy, Taily, Snorty, Jealousy, Dancy, Harmony, Topsy-Turvy, Busy, Mother Nature, Hagaty, Additional Voices (US/Canada Only)

Eric Bauza - Hormigato, Additional Voices (US/Canada Only)

Maurice LaMaurche - Father Time (US/Canada Only)

Katie Griffin - Treaty Bird, Friendly Pig, Nicy Cat, Loyaly Bear, Kindy Bat

Cory Doran - Bravy Dog, Cheeky Monkey, Tendery Lion, Charmy Rabbit, Pushovery Elephant