Manual and Emilia